hurd: _Fork: unlock malloc before calling fork child hooks

The setitimer fork hook, fork_itimer, needs to call malloc inside
__mach_setup_tls, so we need to unlock malloc before calling it.