manual: Drop the .so suffix in libc_malloc_debug description

All references to libraries in the manual are without the .so prefix,
so do the same for libc_malloc_debug.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>